1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
DramaFever-ൻ്റെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
2
00:00:06,000 --> 00:00:08,311
ഇത് ഏതാണ് സ്ഥലം?
3
00:00:08,313 --> 00:00:10,894
മുദ്ര അൺലോക്ക് ചെയ്തു.
4
00:00:10,896 --> 00:00:13,141
നീ എന്താ പഠിക്കാൻ വന്നതെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു.
5
00:00:13,143 --> 00:00:16,722
- ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നാം ...
- നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല.
6
00:00:16,722 --> 00:00:17,774
എനിക്ക് ഇത് ശരിയാക്കാമോ?
7
00:00:17,774 --> 00:00:21,103
നിങ്ങളാണ് പ്രശ്നം എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ ചെവി കാരണമോ?
8
00:00:21,103 --> 00:00:24,118
എന്നെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
ഞാൻ ഓടിപ്പോയിട്ടില്ലെന്ന് അവരോട് പറയൂ!
9
00:00:24,120 --> 00:00:27,286
എൻ്റെ ജീവിതവും പ്രധാനമാണ്.
നിങ്ങൾ വളരേണ്ടതുണ്ട്.
10
00:00:27,286 --> 00:00:29,812
ഞാൻ ഇത് വരെ നിൽക്കും
പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു.
11
00:00:29,814 --> 00:00:33,265
എന്തിനാ ഇവിടെ? എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ഈ സ്കൂൾ എല്ലാവരെയും സ്വീകരിച്ചു.
12
00:00:33,265 --> 00:00:36,091
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പങ്കാളികളാകേണ്ടത്?
13
00:00:36,093 --> 00:00:39,811
അയാളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് തീയും ദേഷ്യവും തോന്നി.
14
00:00:39,813 --> 00:00:42,768
അവന് ഉണരാൻ കഴിയുമോ?
അവനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.
15
00:00:42,770 --> 00:00:46,508
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ കൈയിലാണ്.
16
00:00:46,532 --> 00:00:49,932
bozxphd ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിച്ച് കീറി
DramaFever-ൻ്റെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ.
17
00:00:50,299 --> 00:00:54,649
അതെങ്ങനെ? നമുക്ക് ഇത് എടുക്കാം
അവരുടെ കഴിവുകൾ പരീക്ഷിക്കാനുള്ള അവസരം.
18
00:00:54,651 --> 00:00:57,701
അവർ ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് നോക്കൂ
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ ചേരാൻ യോഗ്യത നേടി.
19
00:00:58,588 --> 00:01:02,174
യോബ് ജംഗ് അങ്ങനെയാകരുത്.
യുദ്ധം ചെയ്താൽ ഞങ്ങൾ പുറത്താക്കപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
20
00:01:02,176 --> 00:01:05,552
മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് വിലക്കുന്നു
മത്സരത്തിന് പുറത്ത് പോരാടുന്നു.
21
00:01:05,552 --> 00:01:09,998
അതായത് മത്സരം
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സംഭവിക്കാം.
22
00:01:10,000 --> 00:01:12,540
കാരണം മത്സരം ഒരു പോരാട്ടമല്ല.
23
00:01:12,542 --> 00:01:14,108
നമുക്ക് അത് ഇവിടെ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാം.
24
00:01:14,109 --> 00:01:18,347
വിജയി താമസിക്കുന്നു,
തോറ്റവൻ പോകുകയും ചെയ്യുന്നു. അതാണോ?
25
00:01:18,349 --> 00:01:19,709
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ...
26
00:01:19,709 --> 00:01:23,843
വാങ് ചി ആങ് താമസിക്കുന്നു...
ഒപ്പം യൂൻ ഷി വൂ വിടുന്നു.
27
00:01:25,427 --> 00:01:28,215
- അതാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
- കൊള്ളാം.
28
00:01:28,215 --> 00:01:31,030
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോയാൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കും.
29
00:01:31,031 --> 00:01:35,427
എന്നാൽ ഇന്ന് ഞാൻ സംതൃപ്തനാണ്
നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ പോയാൽ മതി.
30
00:01:38,034 --> 00:01:42,131
അത് ചെയ്യരുത്.
അവൻ നിങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
31
00:01:51,864 --> 00:01:55,055
എന്തുകൊണ്ട്? തോൽക്കുമെന്ന് ഭയമുണ്ടോ?
32
00:01:55,055 --> 00:01:58,010
വെറുതെ പേടിച്ച് ഓടിപ്പോകരുത്.
33
00:01:58,010 --> 00:01:59,897
വാങ് ചി ആങ്!
34
00:01:59,897 --> 00:02:04,055
ക്ഷമിക്കണം, ഏരിയൽ പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല
ഈ സമയം നീ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
35
00:02:14,048 --> 00:02:16,429
- എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു.
- നമ്മൾ അവരെ തടയണം.
36
00:02:16,430 --> 00:02:18,324
അവരെ തടയാൻ വളരെ വൈകി.
37
00:02:18,324 --> 00:02:20,532
ഇത് തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടമല്ല
യൂൻ ഷി വൂ, വാങ് ചി ആങ്.
38
00:02:20,533 --> 00:02:22,893
അവരുടെ അഹങ്കാരം നിലയ്ക്കുന്നു.
39
00:02:48,914 --> 00:02:50,718
കൊള്ളാം, ഗംഭീരം.
40
00:03:19,847 --> 00:03:22,534
ഞങ്ങൾ തുല്യമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
41
00:03:22,536 --> 00:03:26,389
അവൻ എന്നെപ്പോലെ തന്നെ നല്ലവനാണ്.
42
00:03:29,006 --> 00:03:31,002
എന്താണ് പെട്ടെന്നുള്ള താൽക്കാലിക വിരാമം?
43
00:03:34,699 --> 00:03:36,626
നിങ്ങൾ പരസ്പരം താഴേക്ക് നോക്കുകയാണോ?
44
00:03:36,627 --> 00:03:39,224
ഇതെന്താണ്?
എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു ഇത്രയും സുഗമമായ സംസാരം?
45
00:03:40,512 --> 00:03:42,568
ഞാൻ പോകാനിരിക്കുകയായിരുന്നു!
46
00:03:42,569 --> 00:03:44,496
കൃത്യമായി.
47
00:03:44,497 --> 00:03:47,421
- ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു.
- പിന്നെ വരൂ.
48
00:04:05,513 --> 00:04:07,272
അവൻ വെറുതെ മുഖം ചുളിച്ചു.
49
00:04:19,920 --> 00:04:23,615
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
അത് മതി!
50
00:04:47,377 --> 00:04:50,076
[മൂറിം സ്കൂൾ]
[എപ്പിസോഡ് 3]
51
00:04:52,000 --> 00:04:54,708
നിങ്ങൾ ചെയ്ത തെറ്റ് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
52
00:04:56,202 --> 00:04:59,706
ഞങ്ങൾ ഒരു മോക്ക് മത്സരം നടത്തുകയായിരുന്നു.
53
00:05:05,552 --> 00:05:09,456
അതെ, ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്തത് യഥാർത്ഥമായതിന് വേണ്ടിയല്ല.
നിങ്ങൾ അമിതമായി സെൻസിറ്റീവ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.
54
00:05:09,456 --> 00:05:11,019
എന്തായാലും ഇത് മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ആണ്
55
00:05:11,019 --> 00:05:12,959
ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ ചെയ്യും
അവസാനം പരസ്പരം കലഹിക്കുക.
56
00:05:12,959 --> 00:05:15,860
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ഒരു നേരത്തെയുള്ള സ്പാറിംഗ് മത്സരം...
57
00:05:15,860 --> 00:05:19,569
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ആയോധന കലകൾ മാത്രമാണോ പഠിപ്പിക്കുന്നത്?
58
00:05:20,326 --> 00:05:22,389
ആയോധന കലയല്ലെങ്കിൽ,
പിന്നെ മറ്റെന്താണ്?
59
00:05:26,394 --> 00:05:30,701
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല അടിത്തറയുണ്ടെങ്കിൽ
ആയോധന കലകളുടെ അറിവും ഗുണവും
60
00:05:30,701 --> 00:05:32,752
അപ്പോൾ അത് സ്വാഭാവികമായി പുറത്തുവരും.
61
00:05:32,754 --> 00:05:35,124
ഓ, അറിവും പുണ്യവും.
62
00:05:35,125 --> 00:05:37,002
നോക്കിയാൽ അറിയാം
ക്ലാസ് ഷെഡ്യൂളിൽ
63
00:05:37,004 --> 00:05:41,327
എന്നാൽ അടിസ്ഥാന ആയോധനകല ക്ലാസ് നടക്കുന്നു
മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം.
64
00:05:43,406 --> 00:05:45,142
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?
65
00:05:45,144 --> 00:05:48,807
ഇല്ലാതെ പോരാടുന്നു
ബുദ്ധിയും ബഹുമാനവും...
66
00:05:48,807 --> 00:05:51,875
എന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമല്ല
വെറുമൊരു ദൈനംദിന കൊള്ളക്കാരൻ.
67
00:05:54,737 --> 00:05:58,774
ഞങ്ങളുടെ മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് എ
മനുഷ്യരെ സൃഷ്ടിക്കുന്ന സ്ഥലം.
68
00:05:59,805 --> 00:06:02,310
നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവം ലഭിക്കും
പകരം നല്ലൊരു റെസ്യൂമെ.
69
00:06:03,000 --> 00:06:05,451
ലോകത്തോട് യോജിക്കുന്നതിനു പകരം...
70
00:06:07,752 --> 00:06:09,411
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാൻ ഞങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു
71
00:06:09,411 --> 00:06:11,370
എതിരെ പോരാടുകയും ചെയ്യും
ഈ ലോകത്ത് എന്താണ് തെറ്റ്.
72
00:06:11,855 --> 00:06:15,036
പിന്നെ, നിരയിൽ ഉയരാൻ വേണ്ടി...
73
00:06:15,036 --> 00:06:17,990
ഞങ്ങളോട് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
കഴുകി വൃത്തിയാക്കി വേവിക്കുക?
74
00:06:17,990 --> 00:06:22,317
ഈ സ്ഥലം ഒരു പാചക വിദ്യാലയമല്ല.
75
00:06:22,319 --> 00:06:26,418
ഇതൊരു അക്രമാസക്തമായ സ്കൂളല്ല
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള പങ്കുകളെ എങ്ങനെ യുദ്ധം ചെയ്യണമെന്ന് പഠിപ്പിക്കുന്നു.
76
00:06:27,500 --> 00:06:29,701
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എനിക്ക് കാര്യമില്ല
ഇവിടെ വരാൻ നിർബന്ധിതരായി
77
00:06:29,701 --> 00:06:32,201
എങ്കിൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിനക്ക് താമസിക്കുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.
78
00:06:32,201 --> 00:06:36,142
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാൻ ഉദ്ദേശമില്ലെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ ഉടനെ പുറപ്പെടുക.
79
00:06:36,144 --> 00:06:39,456
കാരണം നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല
മറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികൾ അവരുടെ പഠനവുമായി.
80
00:06:39,458 --> 00:06:41,701
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
81
00:06:45,004 --> 00:06:48,139
നന്നായി, കാണുന്നതിൽ നിന്ന്
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു ദിവസത്തേക്ക്...
82
00:06:50,283 --> 00:06:52,447
അടുത്ത ഗ്രേഡിലേക്ക് മുന്നേറുന്നു
സ്വാഭാവികമായും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
83
00:06:52,447 --> 00:06:54,319
ഞങ്ങൾ ആണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
തുടക്കക്കാരൻ്റെ ക്ലാസ്സിൽ?
84
00:06:54,319 --> 00:06:56,434
ദയവായി ഒന്നുകൂടി നോക്കൂ,
ഞാൻ ഹാപ്കിഡോ, ജൂഡോയിൽ പരിശീലനം നേടിയിട്ടുണ്ട്...
85
00:06:56,435 --> 00:06:57,517
ഞാൻ ആയോധന കലകളിൽ ഔപചാരികമായി പരിശീലനം നേടിയിട്ടില്ല
86
00:06:57,517 --> 00:06:59,862
എന്നാൽ ഞാൻ എല്ലാം പഠിച്ചു
ആക്ഷൻ സ്കൂളിൽ അറിയേണ്ടതുണ്ട്.
87
00:06:59,863 --> 00:07:03,663
- തുടക്കക്കാരൻ്റെ ക്ലാസിൽ ഞാൻ നിൽക്കില്ല.
- ഞാനും അതിന് നിൽക്കില്ല.
88
00:07:03,663 --> 00:07:08,684
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്
ഭക്ഷണ ശൃംഖലയുടെ അടിഭാഗം.
89
00:07:10,699 --> 00:07:12,281
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
90
00:07:22,074 --> 00:07:25,012
ഏറ്റവും താഴ്ന്ന റാങ്കിലുള്ള നിങ്ങളുടെ കടമ
ബാത്ത്റൂം വൃത്തിയാക്കാനാണ് ക്ലാസ്.
91
00:07:26,581 --> 00:07:29,432
ഇല്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമാണ്
ഒരു ദിവസം പോലും വൃത്തിയാക്കി.
92
00:07:30,310 --> 00:07:32,867
ഞങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ കുളിമുറികൾ?
93
00:07:32,869 --> 00:07:36,252
ശുചീകരണത്തിൻ്റെ ചുമതല നിങ്ങൾക്കാണ്
ഇനി മുതൽ എല്ലാ കുളിമുറികളും.
94
00:07:36,254 --> 00:07:38,019
ഡോർമിറ്ററി ബാത്ത്റൂമുകൾ പോലും.
95
00:07:38,021 --> 00:07:41,737
നിങ്ങളുടെ പാചകം, വൃത്തിയാക്കൽ ചുമതലകൾ ചെയ്യും
മറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികളെപ്പോലെ തന്നെ തുടരുക
96
00:07:41,737 --> 00:07:43,110
അതിനാൽ ഒഴിവാക്കലുകൾ ഒന്നുമില്ല.
97
00:07:43,615 --> 00:07:46,519
അതെല്ലാം പരിഹരിച്ച ശേഷം,
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ കുളിമുറി വൃത്തിയാക്കുക.
98
00:07:46,519 --> 00:07:48,004
മനസ്സിലായി?
99
00:07:50,836 --> 00:07:52,778
ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക.
100
00:08:05,081 --> 00:08:08,357
അവരിരുവരും ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല
മുമ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു കുളിമുറി വൃത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
101
00:08:08,358 --> 00:08:10,947
കൂടാതെ, അവർ അതിനുള്ളിലാണ്
ഏറ്റവും താഴ്ന്ന റാങ്കുള്ള ക്ലാസ്.
102
00:08:12,461 --> 00:08:14,658
അവരുടെ അഹങ്കാരം വലിയ തോൽവി ഏറ്റുവാങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു.
103
00:08:14,658 --> 00:08:16,444
എനിക്ക് സംശയമില്ല.
104
00:08:21,490 --> 00:08:22,625
ഹേയ്, അച്ഛാ.
105
00:08:22,625 --> 00:08:26,738
ഞാൻ അവനെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ കൊണ്ടുപോകാം,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇന്ന് വിശ്രമിക്കൂ.
106
00:08:26,740 --> 00:08:28,492
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ജോലി ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
107
00:08:28,494 --> 00:08:31,137
എങ്കിൽ അവനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.
108
00:08:31,139 --> 00:08:34,378
- തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ അച്ഛാ.
- അതെ, തീർച്ചയായും.
109
00:08:35,094 --> 00:08:39,187
ഈ നിറം വളരെ തിളക്കമുള്ളതും മനോഹരവുമാണ്.
എനിക്ക് ഇത് വേണം.
110
00:08:39,188 --> 00:08:43,157
സ്ത്രീകൾ അവരുടെ കണ്ണുകൾക്ക് നിറം കൊടുക്കുന്നതും ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
111
00:08:43,158 --> 00:08:46,376
നീ എനിക്കും വാങ്ങാൻ പോവുകയാണോ? ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!
112
00:08:48,452 --> 00:08:50,490
പിന്നെ, ഇതും.
113
00:08:50,490 --> 00:08:52,046
അവരോട് അത് പൊതിയാൻ പറയൂ.
114
00:08:52,047 --> 00:08:56,909
കൊള്ളാം, എന്താണ് നിങ്ങളിൽ കുടുങ്ങിയത്?
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എനിക്ക് മേക്കപ്പ് വാങ്ങില്ല.
115
00:08:56,910 --> 00:08:59,455
ഇത് നിങ്ങളുടേതല്ല.
അത് സൂൺ ഡിയോക്കിനുള്ളതാണ്.
116
00:09:02,807 --> 00:09:04,655
എന്താ ചേട്ടാ?
117
00:09:04,657 --> 00:09:09,519
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
എനിക്ക് മേക്കപ്പ് വാങ്ങൂ, അല്ലേ? എന്തുകൊണ്ട്?
118
00:09:41,934 --> 00:09:45,953
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു
എനിക്ക് ഒരു ദിവസം അവധി ആയതിനാൽ.
119
00:09:45,955 --> 00:09:48,157
അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
120
00:09:48,956 --> 00:09:51,936
പാർട്ട് ടൈം ജോലികളുടെ രാജ്ഞി.
ഫിലിയൽ സൂൺ ഡിയോക്ക്.
121
00:09:53,291 --> 00:09:58,477
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഭൂമിയിൽ യൂൻ ഷി വൂ ചെയ്തത്
മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലേക്ക് വരണോ?
122
00:09:59,470 --> 00:10:01,650
അവൻ ഏറ്റവും മികച്ചവനും ഏറ്റവും ചൂടനുമാണ്
രാജ്യത്തെ വിഗ്രഹം.
123
00:10:01,652 --> 00:10:05,361
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു പയ്യൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
ഇവിടെ വന്ന് പഠിക്കണോ?
124
00:10:05,363 --> 00:10:09,750
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അഴിമതി മരിക്കും
കാലക്രമേണ.
125
00:10:11,556 --> 00:10:14,974
അവന് എല്ലാം ഉണ്ട്.
അവൻ അത്യാഗ്രഹിയാണ്.
126
00:10:14,974 --> 00:10:17,744
അവന് എല്ലാം ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
അവൻ അത്യാഗ്രഹിയല്ല!
127
00:10:17,745 --> 00:10:19,902
WHO? നമ്മുടെ ഷി വൂ?
128
00:10:19,903 --> 00:10:22,288
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.
- ചിന്തിക്കുക.
129
00:10:22,289 --> 00:10:25,821
ഒരു രഹസ്യ ദുരന്തം ഉണ്ടാകാം അല്ലെങ്കിൽ
അദ്ദേഹത്തിന് വ്യക്തിപരമായ കാരണങ്ങളുണ്ടാകാം.
130
00:10:29,956 --> 00:10:33,494
എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?
പേടിയാണ്.
131
00:10:35,554 --> 00:10:37,171
അത് ചൂടാണ്.
132
00:10:39,177 --> 00:10:41,211
എന്തിനാ എന്നോട് ചോദിച്ചത്
അത് പരീക്ഷിച്ച് അത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
133
00:10:41,211 --> 00:10:42,816
നിങ്ങൾ എനിക്കായി അത് വാങ്ങാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ?
134
00:10:42,817 --> 00:10:45,586
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുമായിരുന്നു
ഞാൻ അന്ധനായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ അതു പുറത്തുവരും.
135
00:10:46,000 --> 00:10:48,426
നിങ്ങൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും സങ്കീർണ്ണവുമായ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.
136
00:10:48,427 --> 00:10:51,115
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചു,
നിൻ്റെ പുറം ചൊറിഞ്ഞു.
137
00:10:51,116 --> 00:10:53,116
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര അശ്രദ്ധയാകാൻ കഴിയുന്നത്?
138
00:10:53,116 --> 00:10:57,284
മുന്നോട്ട് പോയി സാമ്പിളുകൾ സൂക്ഷിക്കുക
അവർ ബാഗിനുള്ളിൽ ഇട്ടു.
139
00:10:57,284 --> 00:10:59,793
അയ്യോ, ഞാൻ ഒരു യാചകനല്ല!
140
00:10:59,793 --> 00:11:04,986
ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു തീയതിയിൽ. ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലായിരുന്നു.
141
00:11:04,988 --> 00:11:06,205
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
നിങ്ങൾ എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നു!
142
00:11:06,205 --> 00:11:07,307
വേഗം പോയി വഴി നടത്തൂ!
143
00:11:07,307 --> 00:11:09,173
- ഞാൻ വൈകും!
- ശരി!
144
00:11:09,173 --> 00:11:16,652
ഞാൻ അത് വിടാം. ലിപ്സ്റ്റിക്ക് കൊടുക്കുക
ഉടൻ ഡിയോക്ക്, എനിക്ക് ഐ ഷാഡോ തരൂ.
145
00:11:16,653 --> 00:11:19,476
അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് വാങ്ങാം.
146
00:11:19,477 --> 00:11:21,014
ഉടൻ തന്നെ ഡിയോക്ക് മേക്കപ്പ് ഇല്ല.
147
00:11:21,015 --> 00:11:23,097
നിനക്ക് വിഷമം തോന്നരുത്
വളരെ ചെറിയ കാര്യം?
148
00:11:23,099 --> 00:11:25,849
എന്തുതന്നെയായാലും! നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ പോലും കഴിയില്ല!
149
00:11:25,850 --> 00:11:28,009
എന്തായാലും ഞാൻ പോകുന്നില്ല
ഈ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മാറാൻ
150
00:11:28,010 --> 00:11:30,962
ഒന്നോ രണ്ടോ തരും വരെ.
151
00:11:30,964 --> 00:11:32,520
പിന്നെ, ഇവിടെ ജീവിക്കൂ!
152
00:11:34,000 --> 00:11:35,730
അയ്യോ.
153
00:11:35,730 --> 00:11:39,469
അന്ധയായ ഒരു വിധവയെ കണ്ടപ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നു
മകളെ തനിയെ വളർത്തുക.
154
00:11:39,470 --> 00:11:43,844
ഇത്രയും കാലം ഞാൻ അവനെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്
അവൻ എന്നോട് മോശമായി പെരുമാറുന്നു.
155
00:11:43,845 --> 00:11:46,508
അതുകൊണ്ടാണ് ഒരു സ്ത്രീ ചെയ്യേണ്ടത്
ഒരിക്കലും ഒരു പുരുഷൻ്റെ യജമാനത്തിയാകരുത്!
156
00:11:46,509 --> 00:11:48,008
യജമാനത്തി, എൻ്റെ നിതംബം.
157
00:11:48,008 --> 00:11:50,571
ഭാര്യ വന്നിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി
അന്തരിച്ചു! നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
158
00:11:50,572 --> 00:11:52,966
എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നു!
159
00:11:52,967 --> 00:11:56,634
ഇനിയൊരിക്കലും എന്നെ തേടി വരരുത്!
160
00:11:56,635 --> 00:11:59,183
അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് വാങ്ങാമെന്ന് പറഞ്ഞു!
161
00:11:59,184 --> 00:12:02,222
ബാംഗ് ഡക്ക്! ബാംഗ് ഡക്ക്?
162
00:12:02,936 --> 00:12:04,200
ബാംഗ് ഡക്ക്!
163
00:12:06,201 --> 00:12:09,639
ബാത്ത്റൂമുകൾ വൃത്തിയാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ആ തെമ്മാടികൾക്ക് അത് മതിയാകുമോ?
164
00:12:10,495 --> 00:12:13,278
ഞാൻ അവരെ നേരത്തെ കണ്ടു
അവർ ശരിക്കും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.
165
00:12:17,996 --> 00:12:19,711
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
166
00:12:22,187 --> 00:12:25,159
കൊള്ളാം... ചായ വളരെ നല്ലതാണ്.
167
00:12:40,860 --> 00:12:43,375
ശരി, ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.
168
00:12:45,364 --> 00:12:48,485
അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല
വാങ് ചി ആങിന് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
169
00:12:51,315 --> 00:12:54,116
യൂൻ ഷി വൂ, എല്ലാം തോന്നുന്നു
ഇവിടെ വൃത്തിയായിരിക്കാൻ.
170
00:12:54,116 --> 00:12:55,479
നമുക്ക് രണ്ടാം നിലയിലേക്ക് പോകാം.
171
00:12:59,076 --> 00:13:01,929
ആ പങ്കൻ എന്നെ അവഗണിക്കുന്നു.
172
00:13:02,912 --> 00:13:04,735
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ?
173
00:13:06,873 --> 00:13:08,557
എന്ത്?
174
00:13:36,957 --> 00:13:38,655
ഹേയ്.
175
00:13:40,364 --> 00:13:43,679
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
176
00:13:49,740 --> 00:13:51,566
ഇത് ഒന്നുമില്ല.
177
00:14:05,508 --> 00:14:07,212
നിങ്ങളുടെ ചെവി വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?
178
00:14:07,767 --> 00:14:09,466
ഇത് തികച്ചും കൊള്ളാം.
179
00:14:09,467 --> 00:14:11,453
ബാക്കി നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുക.
180
00:14:12,655 --> 00:14:16,118
- നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണോ?
- എനിക്ക് സുഖമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു!
181
00:14:22,782 --> 00:14:24,899
അവനു എന്താണ് പറ്റിയത്?
182
00:14:31,173 --> 00:14:32,884
യൂൻ ഷി വൂ.
183
00:14:36,619 --> 00:14:38,350
ഹേയ്, യൂൻ ഷി വൂ.
184
00:14:39,577 --> 00:14:41,243
എന്ത്?
185
00:14:41,244 --> 00:14:43,042
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
186
00:14:43,739 --> 00:14:45,726
എന്ത് കൊണ്ട്?
187
00:14:46,000 --> 00:14:48,436
എനിക്കൊരിക്കലും കഴിയില്ലെന്നതാണ് സത്യം
വീണ്ടും പാടണോ അതോ സംഗീതം ഉണ്ടാക്കണോ?
188
00:14:48,437 --> 00:14:51,197
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഉള്ളിലാണെന്ന വസ്തുത
ഏറ്റവും താഴ്ന്ന റാങ്കുള്ള ക്ലാസ്?
189
00:14:52,581 --> 00:14:54,427
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കൈയാണ്.
190
00:14:54,427 --> 00:14:56,969
പാചക ക്ലാസ്സിനിടയിൽ നിങ്ങൾ അത് കത്തിച്ചില്ലേ?
191
00:14:56,970 --> 00:14:59,138
വെറുതെ വിട്ടാൽ അത് മുറിവേൽപ്പിക്കും.
192
00:14:59,139 --> 00:15:01,349
ഇപ്പോൾ അതൊരു വലിയ കാര്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
193
00:15:04,076 --> 00:15:06,855
നമുക്ക് സിയോളിലേക്ക് പോകാം.
194
00:15:11,547 --> 00:15:12,957
എന്ത്?
195
00:15:13,447 --> 00:15:16,821
ഞാൻ വിശദീകരണ അഭിമുഖം നടത്തും.
196
00:15:16,822 --> 00:15:18,274
ഒരു വിശദീകരണ അഭിമുഖം?
197
00:15:18,274 --> 00:15:20,750
നിങ്ങൾ കുറ്റപ്പെടുത്തിയെന്ന് പറഞ്ഞു
ഞാൻ കാരണം ഓടിപ്പോകുന്നു.
198
00:15:20,751 --> 00:15:24,308
നിങ്ങളുടെ പേര് മായ്ക്കും
ഞാൻ ഒരു പത്രസമ്മേളനം നടത്തിയാൽ.
199
00:15:24,309 --> 00:15:28,330
സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് പറയാനാവില്ല
തെറ്റ് പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടേതാണ്.
200
00:15:28,331 --> 00:15:32,932
കൂടാതെ, നിങ്ങളാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ക്ഷമ ചോദിക്കുന്ന തരമല്ല
201
00:15:32,932 --> 00:15:34,889
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിനക്ക് ഇത് തരാം.
202
00:15:34,889 --> 00:15:36,714
നീ എന്തെടുക്കുന്നു?
203
00:15:38,340 --> 00:15:41,167
അത് എന്താണെന്ന് മാത്രം എടുക്കുക.
204
00:15:41,168 --> 00:15:43,801
ആളുകൾ വഞ്ചിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നീയോ?
205
00:15:49,374 --> 00:15:51,663
ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാകാൻ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്
മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൻ്റെ.
206
00:15:51,664 --> 00:15:54,607
അവരുടെ പ്രശസ്തി നശിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് എൻ്റേത്.
207
00:15:54,609 --> 00:15:56,764
നമുക്ക് സിയോളിലേക്ക് പോകാം.
208
00:15:57,850 --> 00:16:00,621
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി പാലത്തിൽ വെച്ച് കാണാം.
209
00:16:17,649 --> 00:16:22,621
യൂൻ ഷി വൂ, പങ്ക്.
അവൻ വീണ്ടും ഓടി. അവൻ പോയി.
210
00:16:25,630 --> 00:16:28,993
ചി ആങ്ങിൻ്റെതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
സാധനങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി എത്തിയോ?
211
00:16:28,994 --> 00:16:30,980
അതെ.
212
00:16:30,981 --> 00:16:36,438
മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല.
213
00:16:36,440 --> 00:16:40,863
മാന്യമായ സ്ഥലമാണോ എന്നറിയില്ല
എൻ്റെ മകന് അല്ലെങ്കിൽ ഭക്ഷണം നല്ലതാണെങ്കിൽ.
214
00:16:40,864 --> 00:16:44,278
കുളിമുറികൾ വൃത്തിയാണെങ്കിൽ പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ
അയാൾക്ക് ആധുനിക സൗകര്യങ്ങൾ ലഭ്യമാണെങ്കിൽ.
215
00:16:44,278 --> 00:16:46,547
എൻ്റെ മകൻ അൽപ്പം സെൻസിറ്റീവാണ്.
216
00:16:46,548 --> 00:16:48,966
അവൻ്റെ അമ്മ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ വളരെ വിഷമിക്കുന്നു.
217
00:16:48,967 --> 00:16:51,419
എൻ്റെ ഭർത്താവ്...
218
00:16:53,451 --> 00:16:58,777
എന്തിനാണ് ചെയർമാൻ എന്ന് മാത്രം മനസിലാകുന്നില്ല
താൻ ആ സ്കൂളിൽ ചേരണമെന്ന് നിർബന്ധം പിടിക്കുന്നു...
219
00:16:58,778 --> 00:17:00,892
അദ്ദേഹത്തിന് അതിന് നല്ല കാരണമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
220
00:17:01,682 --> 00:17:05,286
അതെ... അവൻ അത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
221
00:17:06,127 --> 00:17:09,737
ഈയിടെയായി ചെയർമാൻ നല്ല തിരക്കിലാണോ?
222
00:17:12,671 --> 00:17:16,506
അവൻ തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
അവൻ വളരെ തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
223
00:17:21,085 --> 00:17:23,480
ഒന്നാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥികളാണോ എന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു
നന്നായി ചെയ്യുന്നു.
224
00:17:23,481 --> 00:17:24,830
ഒരു വഴിയുമില്ല.
225
00:17:24,832 --> 00:17:29,106
അനന്തരാവകാശിയും വിഗ്രഹ രാജകുമാരനും
അത്തരം നിസ്സാര ജോലികൾ ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.
226
00:17:29,930 --> 00:17:32,898
പ്രത്യേകിച്ച്, വാങ് ചി ആങ്.
അവൻ ഒരു അവകാശിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
227
00:17:32,900 --> 00:17:34,474
വ്യക്തമായ അവകാശി, എൻ്റെ നിതംബം.
228
00:17:34,476 --> 00:17:38,383
സാങ് ഹേ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ അവകാശി താനാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
229
00:17:38,384 --> 00:17:40,631
അവൻ അവിഹിത കുട്ടിയാണ്
അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തവർ.
230
00:17:40,632 --> 00:17:41,726
ശരിക്കും?
231
00:17:41,726 --> 00:17:45,224
"Sang Hae Group Heir" എന്ന് മാത്രം തിരയുക
നിങ്ങൾ കാണും, ഇത് ഇൻ്റർനെറ്റിൽ മുഴുവനും.
232
00:17:45,226 --> 00:17:47,718
അദ്ദേഹം ജനിച്ചത് കൊറിയയിൽ ആണെന്നാണ് അവർ പറയുന്നത്.
233
00:17:47,719 --> 00:17:50,796
അപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തെ കൊറിയയിലേക്ക് നാടുകടത്തിയിരുന്നോ?
അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അവൻ ഇവിടെ വന്നത്.
234
00:17:51,544 --> 00:17:53,861
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് അവനോട് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നി.
235
00:18:08,478 --> 00:18:10,230
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
- അതെ?
236
00:18:10,230 --> 00:18:15,761
ഈ ബസ് ഹാൻബി ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് പോകുമോ?
237
00:18:15,762 --> 00:18:18,234
- അതെ, അത് ശരിയാണ്.
- ഓ, നന്ദി.
238
00:18:20,596 --> 00:18:22,747
ആ ദൈവം ഉപേക്ഷിച്ച ബാംഗ് ഡക്ക്.
239
00:18:26,167 --> 00:18:30,332
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ആ ബസ് എപ്പോൾ വരുമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ?
240
00:18:31,462 --> 00:18:34,030
മിസ്സ് എവിടെ പോയി?
241
00:18:35,877 --> 00:18:38,996
കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ!
242
00:18:39,945 --> 00:18:43,496
എൻ്റെ സെൽ ഫോൺ!
എൻ്റെ സെൽ ഫോൺ, എൻ്റെ സെൽ ഫോൺ!
243
00:18:57,885 --> 00:19:01,923
സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും
ഷി വൂവിനെ ഈ അവസ്ഥയിലാക്കാൻ...
244
00:19:01,923 --> 00:19:05,426
നിങ്ങൾ ഭാഗികമല്ലേ
അതിനും ഉത്തരവാദിയാണോ?
245
00:19:08,604 --> 00:19:12,365
ഞാൻ സിയോളിൽ പത്രസമ്മേളനം നടത്തും.
246
00:19:13,282 --> 00:19:17,597
പിന്നെ അതിരാവിലെ ബസ്സിൽ കയറിയാലോ
നാളെ ഞാൻ ക്ലാസ്സിൽ വരാൻ വൈകില്ല.
247
00:19:33,294 --> 00:19:36,612
വൃത്തിയാക്കൽ അത്രമാത്രം
പഠിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്.
248
00:19:37,467 --> 00:19:42,297
ഞാൻ അത് വേഗത്തിലാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
എനിക്ക് ഏരിയലിനൊപ്പം കളിക്കാം.
249
00:19:45,869 --> 00:19:47,967
യൂൻ ഷി വൂ.
250
00:19:47,968 --> 00:19:51,285
ആ പങ്കൻ എവിടെ പോയി?
251
00:19:51,286 --> 00:19:54,829
അത് ശരിക്കും അവനിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഓടിപ്പോകാൻ രക്തം. ആ ഭീരു.
252
00:19:56,425 --> 00:19:57,758
ഹേയ്.
253
00:19:58,000 --> 00:20:00,288
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഏരിയൽ ഏതെങ്കിലും ആകസ്മികമായി കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
254
00:20:00,289 --> 00:20:03,855
- ഏരിയൽ?
- എൻ്റെ മത്സ്യകന്യക, ഉടൻ ഡിയോക്ക്.
255
00:20:03,855 --> 00:20:05,502
ആഹ്...
256
00:20:05,503 --> 00:20:07,882
ഏരിയൽ ഉടൻ ഡിയോക്ക് ആണോ?
257
00:20:07,883 --> 00:20:10,715
- ഉടൻ ഡിയോക്ക് പുറത്തേക്ക് പോയി.
- എവിടെ?
258
00:20:10,717 --> 00:20:12,580
സിയോളിലേക്ക്.
259
00:20:13,346 --> 00:20:15,597
എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ഏരിയൽ സിയോളിലേക്ക് പോയത്?
260
00:20:49,580 --> 00:20:51,525
അവൻ ഇതിനകം പോയോ?
261
00:20:53,607 --> 00:20:56,184
ആ പങ്കൊരു തമാശയാണ്.
262
00:20:56,185 --> 00:20:58,626
എൻ്റെ ഏരിയൽ ഒന്നിനും ഉത്തരവാദിയല്ല.
263
00:20:58,627 --> 00:21:01,373
നിങ്ങളുടെ പേര് മായ്ക്കാൻ അവൾ സിയോളിലേക്ക് പോയോ?
264
00:21:02,295 --> 00:21:03,701
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
265
00:21:04,785 --> 00:21:07,737
ഇത് ഒഴിവാക്കാൻ അവൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നോ
കുളിമുറി വൃത്തിയാക്കുകയാണോ?
266
00:21:07,738 --> 00:21:10,048
എന്തായാലും അവൻ പോകാൻ പോകുന്നതിനാൽ.
267
00:21:16,336 --> 00:21:17,571
നന്നായി...
268
00:21:18,234 --> 00:21:21,951
കാണാത്തത് നന്നായി
അവൻ്റെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്ന മുഖം.
269
00:21:23,868 --> 00:21:26,125
കൊള്ളാം, ഇത് സുഖകരമാണ്.
270
00:21:40,327 --> 00:21:43,115
അച്ഛാ! എന്ത് സംഭവിച്ചു?
271
00:21:43,115 --> 00:21:46,067
ഉടൻ ഡിയോക്ക്, ഇത് നിങ്ങളാണ്! ഉടൻ ഡിയോക്ക്!
272
00:21:46,067 --> 00:21:47,193
- നന്മ.
- ഇത് ഞാനാണ്, അച്ഛാ.
273
00:21:47,193 --> 00:21:52,008
- നീ അവൻ്റെ രക്ഷിതാവാണോ?
- അതെ, പക്ഷേ എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
274
00:21:52,009 --> 00:21:55,211
അവൻ എവിടെയോ വീണു
അവൻ വല്ലാത്ത ഞെട്ടലിലാണ് എന്ന് തോന്നുന്നു.
275
00:21:55,211 --> 00:21:59,096
അവൻ തെരുവിൽ കറങ്ങുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
സ്റ്റേഷനിൽ കൊണ്ടുവന്നു.
276
00:22:00,123 --> 00:22:02,330
എനിക്ക് മൊബൈൽ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
277
00:22:02,332 --> 00:22:05,886
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
അതിൻ്റെ പേയ്മെൻ്റുകൾ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
278
00:22:05,887 --> 00:22:10,451
എന്നിട്ടും എനിക്ക് ഇത് നഷ്ടമായില്ല.
279
00:22:11,134 --> 00:22:12,893
ഇത് എന്താണ്?
280
00:22:12,894 --> 00:22:16,021
അത് ഒന്നുമല്ല, ശരിക്കും.
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങി.
281
00:22:17,673 --> 00:22:23,099
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പഠിക്കുന്നു,
ജോലി ചെയ്യുന്നു, എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നു.
282
00:22:23,101 --> 00:22:24,469
നിങ്ങൾ എത്ര തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
283
00:22:24,470 --> 00:22:28,807
സ്വയം പ്രിംപ് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടികളെ എനിക്കറിയാം
ഈ സമയത്ത് പ്രായം ഏറ്റവും സുന്ദരമാണ്.
284
00:22:31,423 --> 00:22:36,755
ആ ഡാർ ബാങ് ഡക്ക് അത് മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
നിങ്ങളിൽ നിന്ന്, പക്ഷേ ഞാൻ ഉറച്ചുനിന്നു, ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു.
285
00:22:38,336 --> 00:22:40,702
നിറം മനോഹരമാണോ?
286
00:22:44,056 --> 00:22:47,452
അതെ, മനോഹരമാണ്.
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
287
00:22:47,453 --> 00:22:52,154
- പിന്നെ, അത് ധരിക്കൂ!
- ഞാൻ ഇതിനകം അത് ധരിക്കുന്നു.
288
00:22:53,455 --> 00:22:58,807
ഓഫീസർ, എൻ്റേതല്ലേ
മകൾ സുന്ദരിയാണോ?
289
00:22:58,807 --> 00:23:00,634
ശരിയാണോ?
290
00:23:03,296 --> 00:23:05,527
നന്ദി, അച്ഛാ.
291
00:23:06,340 --> 00:23:10,309
അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല. കരയരുത്.
292
00:23:10,310 --> 00:23:14,092
ആരാണ് കരയുന്നത്? ഞാൻ കരയുന്നില്ല.
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.
293
00:23:22,936 --> 00:23:27,230
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്
അത് എന്നെ കരച്ചിൽ നിർത്തി.
294
00:23:40,721 --> 00:23:43,281
[എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് ന്യൂസ് റിപ്പോർട്ടർ
ഹാൻ യംഗ് ഗ്വാങ്]
295
00:23:50,961 --> 00:23:55,410
എന്താണ് അവൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്?
ഗുരുതരമായി, ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകുകയാണ്.
296
00:24:16,382 --> 00:24:19,020
അവൻ അത് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
സുരക്ഷിതമായി ആശുപത്രിയിലേക്ക്...
297
00:24:19,021 --> 00:24:22,942
എന്തായാലും!
അവൻ പോയാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!
298
00:24:25,299 --> 00:24:27,432
ശ്രീമതി. ബാംഗ് ഡക്ക്!
299
00:24:34,334 --> 00:24:36,409
എന്താണ് ഈ മണിക്കൂറിൽ നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
300
00:24:36,409 --> 00:24:39,405
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
301
00:24:39,405 --> 00:24:42,526
ഞാൻ അത്താഴത്തിന് ടൺ കഴിച്ചു, ഞാനും
ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.
302
00:24:42,527 --> 00:24:44,099
ദഹനത്തിനുള്ള ഗുളിക കഴിച്ചതേയുള്ളു.
303
00:24:44,099 --> 00:24:48,171
നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ ഇടമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് അരി ദോശകൾക്കായി.
304
00:24:48,998 --> 00:24:53,196
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? നിങ്ങളുടെ ചെയ്തു
എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ അച്ഛൻ പറയുമോ?
305
00:24:53,500 --> 00:24:55,932
തീർച്ചയായും!
306
00:24:55,933 --> 00:24:59,914
അച്ഛൻ പറയുന്നില്ല,
എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!
307
00:24:59,915 --> 00:25:02,442
ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ വീണ്ടും വ്രണപ്പെടുത്തുക.
308
00:25:05,236 --> 00:25:08,060
അറിയാമെങ്കിൽ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ ചെയ്തത്
ഉടൻ മാപ്പ് പറയാൻ പോകുകയാണോ?
309
00:25:08,061 --> 00:25:10,719
ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങളും ഒരു സ്ത്രീ ആയതിനാൽ.
310
00:25:10,720 --> 00:25:13,243
ഞാൻ വല്ലാതെ വേദനിച്ചു!
311
00:25:13,244 --> 00:25:16,172
തീർച്ചയായും, എനിക്കറിയാം! തികച്ചും!
312
00:25:17,996 --> 00:25:19,632
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.
313
00:25:19,633 --> 00:25:22,973
അപ്പോൾ... അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
314
00:25:22,974 --> 00:25:25,232
അവൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയോ?
315
00:25:25,917 --> 00:25:27,535
അതെ.
316
00:25:29,853 --> 00:25:32,045
ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു.
317
00:25:38,962 --> 00:25:42,227
മിസ്. ബാംഗ് ഡക്ക്,
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കുക.
318
00:25:44,200 --> 00:25:47,451
എനിക്ക് വരേണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
319
00:25:47,451 --> 00:25:51,900
എന്തിനാ നീയെന്നെ വലിച്ചിഴച്ചത്
ഈ രാത്രി വൈകി ഇവിടെ വരുമോ?
320
00:25:51,901 --> 00:25:58,134
എൻ്റെ മുഖം വല്ലാതെ വരണ്ടിരിക്കുന്നു
കാരണം എനിക്ക് മേക്കപ്പ് ഇല്ല!
321
00:25:58,134 --> 00:26:01,020
ആ മേക്കപ്പിൽ എന്താണ് ഇത്ര വലിയ കാര്യം
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലെ ഒരു ഫിറ്റ് എറിയാൻ?
322
00:26:01,021 --> 00:26:02,951
ദൈവമേ, അവനെ നോക്കൂ!
323
00:26:02,951 --> 00:26:05,971
ഈ മനുഷ്യന് അതറിയില്ല
ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാവാനുള്ള കൃത്യമായ കാരണം!
324
00:26:05,972 --> 00:26:07,357
മേക്കപ്പ് അല്ല പ്രശ്നം!
325
00:26:07,357 --> 00:26:11,800
എന്നതാണ് പ്രശ്നം
എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വികാരങ്ങൾ!
326
00:26:11,800 --> 00:26:16,243
മേക്കപ്പ് ഇല്ലാതെ നീ സുന്ദരിയാണ്.
327
00:26:17,357 --> 00:26:18,792
അയ്യോ.
328
00:26:18,794 --> 00:26:23,510
നിങ്ങൾ അന്ധനാണ്, എങ്ങനെയുണ്ട്
ഞാൻ സുന്ദരനാണോ അല്ലയോ എന്ന് അറിയാമോ?
329
00:26:23,511 --> 00:26:25,546
അറിയാൻ ഞാൻ കാണേണ്ടതുണ്ടോ?
330
00:26:27,240 --> 00:26:28,642
ഞാൻ വെറുതെ...
331
00:26:30,241 --> 00:26:32,586
നിന്നെ തൊടണം, എനിക്കറിയാം.
332
00:26:32,586 --> 00:26:35,141
അയ്യോ, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്!
333
00:26:36,260 --> 00:26:38,869
ഉടൻ തന്നെ ഡിയോക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്! ഗൗരവമായി!
334
00:26:40,166 --> 00:26:43,747
പിന്നെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും സംസാരിക്കാൻ വിടാം.
335
00:26:45,473 --> 00:26:48,358
അതൊന്നുമല്ല സിയോൺ ഡിയോക്ക്. ഇത്...
336
00:26:48,359 --> 00:26:51,994
- അത് കൃത്യമായി.
- നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു!
337
00:26:51,996 --> 00:26:54,146
ഞാൻ വളരെ ലജ്ജിക്കുന്നു!
338
00:26:54,147 --> 00:26:57,604
- ഉടൻ ഡിയോക്ക് പോയോ?
- നന്മ!
339
00:26:59,571 --> 00:27:03,955
കൊള്ളാം... സമയം എത്രയായി?
340
00:27:07,281 --> 00:27:09,691
ഓ, ശരി! യൂൻ ഷി വൂ!
341
00:27:14,175 --> 00:27:16,655
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു!
342
00:27:16,656 --> 00:27:19,986
- എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കാനുണ്ടായിരുന്നു.
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നല്ല സമയം എടുത്തു.
343
00:27:19,987 --> 00:27:24,989
ക്ഷമിക്കണം. സിയോളിലേക്കുള്ള അവസാന ബസ്
ഒരുപക്ഷേ ഇതിനകം വന്നിരിക്കാം, അല്ലേ?
344
00:27:24,990 --> 00:27:27,742
എൻ്റെ കാർ താഴെ പാർക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
മലകൾ. എന്നെ പിന്തുടരുക.
345
00:27:27,743 --> 00:27:30,835
അതൊരു ആശ്വാസമാണ്. കാത്തിരിക്കൂ!
346
00:27:31,838 --> 00:27:37,007
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു,
എന്നാൽ നമുക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയുമോ?
347
00:27:37,007 --> 00:27:41,462
ഞാൻ മലകൾ കയറി ഇറങ്ങി
പലതവണ എൻ്റെ കാലുകൾ...
348
00:27:41,462 --> 00:27:43,239
വെറും അഞ്ച് മിനിറ്റ്!
349
00:27:44,926 --> 00:27:49,521
എനിക്ക് എൻ്റെ ശക്തി ആവശ്യമാണ്
എനിക്ക് വീണ്ടും ഇറങ്ങേണ്ടി വന്നാൽ.
350
00:27:51,150 --> 00:27:57,942
നോക്കൂ, ഞാൻ ഇതിനകം ക്ഷമാപണം നടത്തിയതിനാൽ,
എനിക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി മാപ്പ് പറയാൻ കഴിയുമോ?
351
00:27:57,943 --> 00:28:00,113
എന്ത്? ഈ സമയം എന്താണ്?
352
00:28:01,036 --> 00:28:05,105
എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവരൂ.
353
00:28:10,075 --> 00:28:14,345
എൻ്റെ കാലുകൾ എന്നെ കൊല്ലുന്നു...
354
00:28:26,292 --> 00:28:28,990
ഞാൻ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്
ഞാൻ അവളെ വിളിച്ചാൽ അവളോട്?
355
00:28:32,599 --> 00:28:35,767
അവളോട് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ ഒന്നാം വർഷമാണ്
ഞാനും വിദ്യാർത്ഥിയും കുളിമുറി വൃത്തിയാക്കുന്നു...
356
00:28:37,340 --> 00:28:39,826
അവൾ വളരെ ത്രില്ലായിരിക്കും.
357
00:28:46,442 --> 00:28:50,222
അമ്മേ, കുറച്ചു നേരം അവിടെ നിൽക്കൂ.
358
00:29:10,657 --> 00:29:12,711
ഞാൻ നിനക്ക് വെള്ളം കൊണ്ടുവന്നു.
359
00:29:14,195 --> 00:29:18,083
ഇതിന് 4,000 വിജയിച്ചു
രണ്ട് ഉരുളക്കിഴങ്ങ് അരി ദോശ.
360
00:29:18,084 --> 00:29:20,372
എന്ത് ഉരുളക്കിഴങ്ങ് പാൻകേക്കുകൾ?
361
00:29:20,372 --> 00:29:22,567
ഹേയ്!
362
00:29:22,567 --> 00:29:28,028
നന്ദി. ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
ചൂടുള്ളപ്പോൾ ചിക്കൻ.
363
00:29:28,704 --> 00:29:29,740
ചൂടുള്ളപ്പോൾ...
364
00:29:29,740 --> 00:29:32,999
ഒരു കാര്യം വിൽക്കുന്നതിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
365
00:29:39,516 --> 00:29:42,092
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
366
00:29:43,392 --> 00:29:45,300
ഹേയ്, വാതിൽ തുറക്കൂ.
367
00:29:46,500 --> 00:29:48,733
ഷി വൂ?
368
00:29:51,314 --> 00:29:52,314
ഉടൻ ഡിയോക്ക്!
369
00:29:52,314 --> 00:29:53,993
അവൾക്കെന്താ പറ്റിയത്?
അവൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ?
370
00:29:53,993 --> 00:29:56,201
ബഹളമുണ്ടാക്കരുത്. അവൾ ഉറങ്ങുകയേയുള്ളൂ.
371
00:29:56,820 --> 00:29:58,579
അവൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?
372
00:30:04,407 --> 00:30:06,887
അവളോട് നേരെ വരാൻ പറ
ഒരിക്കൽ അവൾ ഉണരുമ്പോൾ എന്നോട്.
373
00:30:06,888 --> 00:30:08,016
ഞങ്ങൾ പോകാം എന്നും
വേണമെങ്കിൽ നേരം പുലരുമ്പോൾ.
374
00:30:08,016 --> 00:30:10,019
എനിക്കത് കിട്ടി.
375
00:30:29,460 --> 00:30:32,369
ഞാൻ വരുമ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം
ഇന്ന് ചിക്കൻ വിതരണം ചെയ്തു.
376
00:30:32,489 --> 00:30:35,637
സാരമില്ല, എനിക്ക് വേണം
വാരാന്ത്യത്തിലും പ്രവർത്തിക്കുക.
377
00:30:35,638 --> 00:30:37,368
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകാം.
378
00:30:38,039 --> 00:30:40,765
- നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാത്രമാണോ പ്രധാനം?
- നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം ലഭിച്ചു?
379
00:30:40,765 --> 00:30:41,861
എന്ത്?
380
00:30:41,861 --> 00:30:44,270
നിങ്ങൾ എത്ര വിറ്റു
നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷി?
381
00:30:44,271 --> 00:30:47,525
ഞാൻ വിശദീകരണ അഭിമുഖം നടത്തും.
382
00:30:47,526 --> 00:30:48,673
നീ എന്തെടുക്കുന്നു?
383
00:30:48,673 --> 00:30:52,922
സത്യസന്ധമായി, ഇത് ഭാഗികമായി എൻ്റേതാണ്
നിങ്ങൾ ഈ കുഴപ്പത്തിലായതാണ് തെറ്റ്.
384
00:30:52,923 --> 00:30:54,948
ഞാൻ അത് പോകാൻ അനുവദിക്കുകയാണ്.
385
00:31:24,160 --> 00:31:25,980
നീ പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി.
386
00:31:25,980 --> 00:31:28,809
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കിടക്കയിലേക്ക് മാറുക.
387
00:31:31,990 --> 00:31:34,750
ഏരിയൽ സമ്മതിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു
നിങ്ങൾക്കായി അഭിമുഖം നടത്താൻ.
388
00:31:34,750 --> 00:31:36,670
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ സിയോളിലേക്ക് പോകാത്തത്?
389
00:31:36,670 --> 00:31:40,069
ദൈവമേ, എൻ്റെ ഏരിയൽ എപ്പോഴെങ്കിലും നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു?
390
00:31:40,069 --> 00:31:42,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ നിരന്തരം ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്?
391
00:31:45,890 --> 00:31:48,670
ദൈവമേ, അവൻ എന്നെ വീണ്ടും അവഗണിക്കുകയാണ്.
392
00:31:49,440 --> 00:31:53,099
അവൻ കേൾക്കുന്നില്ലെന്ന് നടിക്കുകയാണോ
അതോ അവൻ ശരിക്കും കേൾക്കുന്നില്ലേ?
393
00:31:53,099 --> 00:31:56,569
നിങ്ങളുടെ ചെവി ശരിക്കും അടഞ്ഞുപോയോ?
394
00:31:57,339 --> 00:31:59,160
നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
395
00:32:00,200 --> 00:32:03,480
എൻ്റെ ചെവി നന്നായിട്ടുണ്ട്,
അതുകൊണ്ട് മിണ്ടാതെ കിടക്കൂ!
396
00:32:04,000 --> 00:32:06,269
മനുഷ്യാ, ഗൗരവമായി.
397
00:32:09,599 --> 00:32:13,380
കാരണം ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
398
00:32:13,380 --> 00:32:15,190
ഹേയ്, ഓടിപ്പോയ വിഗ്രഹം.
399
00:32:15,740 --> 00:32:17,700
ഞാൻ അത്ര എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
400
00:32:21,009 --> 00:32:23,089
ശരിയാണ്, ഞാൻ ഓടിപ്പോയ ഒരു വിഗ്രഹമാണ്.
401
00:32:24,109 --> 00:32:26,670
- അപ്പോൾ നിനക്കെന്തു പറ്റി?
- എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?
402
00:32:27,220 --> 00:32:30,599
- ഞാൻ...
- നിങ്ങൾ ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള ഈ വലിയ ആളാണ്, അല്ലേ?
403
00:32:32,170 --> 00:32:34,400
നിങ്ങൾ പകുതി മാത്രം
ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള ഈ വലിയ മനുഷ്യൻ.
404
00:32:34,900 --> 00:32:38,180
- എന്ത്?
- നിങ്ങൾ വിവാഹത്തിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
405
00:32:39,069 --> 00:32:42,130
അത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ വെപ്പാട്ടിയാക്കുന്നു, അല്ലേ?
406
00:32:47,650 --> 00:32:49,359
ഹേയ്.
407
00:32:50,038 --> 00:32:52,420
ആ പയ്യന്മാർ വഴക്കിടുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.
408
00:33:03,660 --> 00:33:05,589
യൂൻ ഷി വൂ, വാങ് ചി ആങ്! നിർത്തൂ!
409
00:33:08,250 --> 00:33:09,789
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
410
00:33:09,920 --> 00:33:11,536
അവരെ തടയൂ, അല്ലേ?
411
00:33:11,536 --> 00:33:13,809
അവർ യുദ്ധം ചെയ്യട്ടെ.
412
00:33:20,880 --> 00:33:23,220
ഉടൻ ഡിയോക്ക്, ഉണരുക.
ഉറങ്ങാൻ സമയമായിട്ടില്ല.
413
00:33:23,220 --> 00:33:26,049
- എന്താണിത്?
- ഇപ്പോൾ ഉണരുക! വേഗത്തിലാക്കുക!
414
00:33:26,049 --> 00:33:28,680
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- വേഗത്തിലാക്കുക.
415
00:33:32,640 --> 00:33:35,119
- ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
- അവ ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയായി.
416
00:33:35,119 --> 00:33:36,740
നമുക്ക് പോകാം.
417
00:33:41,329 --> 00:33:42,900
കളി കഴിഞ്ഞു.
418
00:33:42,900 --> 00:33:46,680
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? പങ്കുകളേ, ഗൗരവമായി.
419
00:33:46,680 --> 00:33:48,637
ഈ തൽക്ഷണം നിർത്തുക!
420
00:34:04,549 --> 00:34:06,839
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
421
00:34:06,839 --> 00:34:10,340
പക്ഷെ എനിക്ക് അവനുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
422
00:34:10,340 --> 00:34:13,204
- ദയവായി ആദ്യം ഞങ്ങളുടെ മുറികൾ മാറുക.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് അതേ കാര്യം ചോദിക്കുന്നു.
423
00:34:13,204 --> 00:34:15,860
അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.
424
00:34:16,380 --> 00:34:20,409
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.
425
00:34:24,380 --> 00:34:27,139
ഈ തൽക്ഷണം ഈ സ്ഥലം വിടുക.
426
00:34:30,869 --> 00:34:34,500
ഡീൻ ഹ്വാങ്, എന്നെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല.
427
00:34:40,789 --> 00:34:46,449
ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.
428
00:35:11,579 --> 00:35:15,460
അച്ഛാ, അത് വെറുതെ വിടാമോ
ഷി വൂവിന് വേണ്ടി ഇത് ഒരിക്കൽ?
429
00:35:15,460 --> 00:35:19,559
ഇത് നിങ്ങളുടെ മകളുടെ ആഗ്രഹമാണ്, ദയവായി.
ഇത് ഒരിക്കൽ, ദയവായി.
430
00:35:20,500 --> 00:35:22,809
നിങ്ങൾക്കും പുറത്താക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
431
00:35:28,010 --> 00:35:30,349
ഞാൻ കാരണമാണ്.
432
00:35:32,199 --> 00:35:35,469
ഞാൻ എൻ്റെ വാക്ക് പാലിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ...
433
00:35:36,039 --> 00:35:38,509
ഞാൻ സോളിൽ പോയിരുന്നെങ്കിൽ...
434
00:35:38,509 --> 00:35:41,309
ഇത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നില്ല.
435
00:35:44,690 --> 00:35:47,019
ഇനി നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
436
00:36:04,199 --> 00:36:05,789
വൗ.
437
00:36:05,789 --> 00:36:07,349
അവർ തനിയെ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
438
00:36:07,349 --> 00:36:09,190
അവർക്ക് ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം പുറത്താക്കി.
439
00:36:09,190 --> 00:36:12,550
ഞാൻ ഡീൻ ഹ്വാങ്ങിനെ കണ്ടിട്ടില്ല
കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷമായി അത് ഭ്രാന്താണ്.
440
00:36:12,550 --> 00:36:16,670
അവൻ അത്ര ജനപ്രിയനായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ അത്
വിഗ്രഹ നക്ഷത്രം കാണാൻ ഇപ്പോഴും രസകരമാണ്.
441
00:36:16,670 --> 00:36:20,199
- ഇപ്പോൾ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
- അവർ വഴി, അവർ എന്തിനാണ് ഇപ്പോഴും അവിടെ?
442
00:36:23,730 --> 00:36:26,019
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ വിടാൻ പറ്റില്ല.
443
00:36:31,090 --> 00:36:34,250
ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ചില മോശം വാർത്തകളുമായി.
444
00:36:35,389 --> 00:36:39,090
- എന്ത്?
- എന്തായാലും നിങ്ങൾ പോകാനായിരുന്നു.
445
00:36:39,539 --> 00:36:41,650
സത്യം വന്ന ഉടൻ
റിപ്പോർട്ട് പുറത്ത് വന്നു
446
00:36:41,650 --> 00:36:43,909
നീ പോകാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
447
00:36:44,489 --> 00:36:46,369
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും യുദ്ധം ചെയ്യണോ?
448
00:36:46,369 --> 00:36:48,590
അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല.
449
00:36:49,005 --> 00:36:52,019
എങ്ങനെയും ഓടിപ്പോകുന്ന ശീലം നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.
450
00:36:54,099 --> 00:36:56,789
എനിക്കൊരിക്കലും ഇങ്ങനെ വിട്ടുപോകാനാവില്ല.
451
00:37:07,400 --> 00:37:11,599
പുറത്താക്കുന്നത് അന്യായമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കാരണം ഞങ്ങൾ ഒറ്റ പോരാട്ടത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.
452
00:37:11,599 --> 00:37:14,260
ഞങ്ങൾക്ക് തരാമോ
മറ്റൊരു ശിക്ഷ, ദയവായി?
453
00:37:17,000 --> 00:37:19,630
ഞാൻ ഈ പങ്കിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാണ്.
454
00:37:19,630 --> 00:37:21,579
അവൻ ഇവിടെയുണ്ടാകാം
അൽപ്പം വിശ്രമിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം...
455
00:37:21,579 --> 00:37:23,929
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം കൂടി തരൂ.
456
00:37:24,969 --> 00:37:27,880
ഹേയ്, എന്നെ വെട്ടിക്കളയരുത്.
457
00:37:27,880 --> 00:37:30,239
ഞാനും സീരിയസാണ്.
458
00:37:31,809 --> 00:37:34,809
ഞാനും വളരെ ഗൗരവത്തിലായിരുന്നു.
459
00:37:34,809 --> 00:37:36,750
ഉടനെ പുറപ്പെടുക.
460
00:37:38,590 --> 00:37:42,050
ഞാൻ ഇവിടെ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
പുറത്താക്കപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ.
461
00:37:42,050 --> 00:37:44,780
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും സ്വമേധയാ ഇവിടെ നിന്ന് പോകില്ല.
462
00:37:44,780 --> 00:37:46,570
അതറിഞ്ഞാൽ മതി.
463
00:37:48,599 --> 00:37:51,070
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം കൂടി തരൂ.
464
00:37:52,039 --> 00:37:54,400
പോകാൻ സമയമായാൽ,
ഞാൻ പോകും, പക്ഷേ ...
465
00:37:54,400 --> 00:37:56,610
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ വിടാൻ പറ്റില്ല.
466
00:37:59,000 --> 00:38:04,809
പുറത്താക്കപ്പെടുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഭിമാനത്തെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു, അല്ലേ?
467
00:38:04,809 --> 00:38:06,579
അതാണോ?
468
00:38:13,340 --> 00:38:16,300
ആ പർവതശിഖരം കാണുമോ?
469
00:38:16,300 --> 00:38:20,170
ഞങ്ങൾ അതിനെ മൂറിം കൊടുമുടി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
470
00:38:21,340 --> 00:38:25,440
ആ കൊടുമുടിയിൽ,
അവിടെ ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൻ്റെ മാർക്കിംഗ് ഉണ്ട്.
471
00:38:27,599 --> 00:38:30,603
ആ അടയാളപ്പെടുത്തൽ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുന്നത് ആരായാലും...
472
00:38:30,603 --> 00:38:33,940
ഞാൻ അവന് ഇവിടെ താമസിക്കാൻ അനുവാദം തരാം.
473
00:38:33,940 --> 00:38:35,530
ക്ഷമിക്കണോ?
474
00:38:37,769 --> 00:38:40,110
ആ കൊടുമുടി കയറാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?
475
00:38:40,110 --> 00:38:41,969
ആരെങ്കിലും എപ്പോഴെങ്കിലും അവിടെ കയറിയിട്ടുണ്ടോ?
476
00:38:41,969 --> 00:38:45,199
ഞങ്ങൾ അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം മാത്രമേ അയയ്ക്കൂ
ഇത്രയും അപകടകരമായ സ്ഥലത്തേക്ക്?
477
00:38:45,500 --> 00:38:47,860
അവിടെ ഒരു അടയാളപ്പെടുത്തൽ മാത്രമേയുള്ളൂ.
478
00:38:47,860 --> 00:38:50,840
അത് കൊണ്ടുവരുന്ന ആൾ...
479
00:38:51,690 --> 00:38:54,320
മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ താമസിക്കാൻ കിട്ടും.
480
00:39:01,110 --> 00:39:02,900
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യണോ?
481
00:39:04,889 --> 00:39:06,750
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും.
482
00:39:07,690 --> 00:39:09,960
തീർച്ചയായും, ഞാൻ അത് ചെയ്യും.
483
00:39:09,960 --> 00:39:14,210
ശരി, എങ്കിൽ. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
മൂറിം കൊടുമുടിയിലേക്ക് പുറപ്പെടും.
484
00:39:14,210 --> 00:39:18,711
ഇപ്പോൾ തന്നെ? ഞാൻ കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യും
ഞാൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് എൻ്റെ ഷൂസ് മാറ്റുക.
485
00:39:18,711 --> 00:39:20,590
നിങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ളത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ പോകുക.
486
00:39:21,702 --> 00:39:23,400
ഇതുപോലെ?
487
00:39:23,400 --> 00:39:26,110
നിങ്ങൾക്ക് അടയാളപ്പെടുത്തൽ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
488
00:39:26,710 --> 00:39:30,489
ശ്രമിക്കുന്നതിൽ വിഷമിക്കേണ്ട
ഈ സ്കൂളിലേക്ക് കാലെടുത്തുവയ്ക്കുക.
489
00:40:30,659 --> 00:40:35,380
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ പോയി ചെരുപ്പ് മാറ്റണം എന്ന് തോന്നുന്നു.
490
00:40:35,380 --> 00:40:37,269
നമ്മളിൽ ഒരാൾ മാത്രമേ അതിജീവിക്കുകയുള്ളു.
491
00:40:37,269 --> 00:40:39,730
ഇത് എന്നോട് വളരെ അന്യായമാണ്.
492
00:40:48,079 --> 00:40:50,119
എന്താണിത്?
493
00:40:59,190 --> 00:41:02,789
അവരെ അപകടകരമായ അവസ്ഥയിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നില്ല
സ്ഥലം അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവർ അവിടെ മരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
494
00:41:03,889 --> 00:41:06,061
അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
മരണത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ പുറത്താക്കപ്പെടും.
495
00:41:06,061 --> 00:41:08,500
അവർ വെറുതെ പോയാൽ നല്ലതല്ലേ
അവരോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ?
496
00:41:08,900 --> 00:41:11,170
അവർ രണ്ടിലും ഇല്ല
വിപുലമായ അല്ലെങ്കിൽ ഇൻ്റർമീഡിയറ്റ് ക്ലാസുകൾ.
497
00:41:11,170 --> 00:41:14,130
അവർക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്തരമൊരു ദൗത്യം നൽകാനാവുക
അവർ തുടക്കക്കാർ ആകുമ്പോൾ?
498
00:41:14,130 --> 00:41:16,070
ഇത് വളരെ കഠിനമാണ്.
499
00:41:16,489 --> 00:41:19,940
അവർ യോഗ്യരായിരുന്നില്ല
തുടങ്ങാൻ ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ ആയിരിക്കണം.
500
00:41:20,739 --> 00:41:22,630
യോബ് ജംഗ്.
501
00:41:24,019 --> 00:41:26,030
നമുക്ക് സംസാരിക്കാനാവുമോ?
502
00:41:32,349 --> 00:41:35,550
ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ലെന്നു നടിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
503
00:41:35,550 --> 00:41:40,400
ഐസ് സംഭവം ആസൂത്രണം ചെയ്തത് നിങ്ങളാണ്
ഞങ്ങളുടെ പാചക ക്ലാസ്സിൽ, അല്ലേ?
504
00:41:40,769 --> 00:41:42,610
അതെ.
505
00:41:42,610 --> 00:41:46,389
കുട്ടികളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ സ്കൂളിൽ ചേരാൻ യോഗ്യതയില്ല.
506
00:41:46,389 --> 00:41:47,559
അതുകൊണ്ട്?
507
00:41:47,559 --> 00:41:49,940
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പോകുന്നത്?
508
00:41:49,940 --> 00:41:52,329
നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
509
00:41:52,329 --> 00:41:55,108
ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ല
കാരണം എനിക്ക് സ്കൂൾ നിയമങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.
510
00:41:55,108 --> 00:42:00,260
മര്യാദകൾ, ധാർമ്മികത, പരിശീലനം...
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയായിരിക്കണം.
511
00:42:00,260 --> 00:42:02,889
അതിലും പ്രധാനം ഒരു ജീവിതം ഉണ്ടാക്കുക എന്നതാണ്.
512
00:42:02,889 --> 00:42:06,340
എനിക്ക് ഈ സ്കൂളിൽ ഒന്നാമനാകണം
ഒപ്പം മൂറിം മത്സരത്തിന് പോകുക
513
00:42:06,340 --> 00:42:08,532
വിജയിക്കുക,
എന്നിട്ട് എൻ്റെ സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക.
514
00:42:08,532 --> 00:42:10,646
നിങ്ങൾ അത് പറയുകയാണോ
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല
515
00:42:10,646 --> 00:42:12,760
ആർക്ക് കിട്ടിയാലും
നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിൻ്റെ വഴിയിൽ?
516
00:42:12,809 --> 00:42:16,789
അത് ശരിയാണ്. ചോയി ഹോ പോലെ,
സാങ് മാൻ, ജെന്നി, ഷാനൻ
517
00:42:16,789 --> 00:42:20,070
അവർ ആ കുട്ടികളെപ്പോലെ താഴ്ന്നിരുന്നെങ്കിൽ
518
00:42:20,070 --> 00:42:22,849
ഞാൻ ചെയ്തത് ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല.
519
00:42:23,920 --> 00:42:25,110
യോബ് ജംഗ്, ഇപ്പോൾ നിർത്തുക.
520
00:42:25,110 --> 00:42:27,420
ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ല
ആ പരാജിതരെപ്പോലെ സമയം കൊല്ലുക.
521
00:42:27,420 --> 00:42:29,599
ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി.
522
00:42:39,099 --> 00:42:42,239
എന്ത്? ഞാൻ തെറ്റാണോ?
523
00:43:03,829 --> 00:43:07,070
ഹേയ്, നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം.
524
00:43:11,960 --> 00:43:15,960
ഞാൻ ഈ സ്കൂളിൽ താമസിക്കും
എന്തുതന്നെയായാലും.
525
00:43:15,960 --> 00:43:18,670
അപ്പോ നീ വീട്ടിൽ പോയിക്കൂടെ?
526
00:43:20,039 --> 00:43:24,159
സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നീ എന്തിനാ ഇവിടെ ഇങ്ങനെയൊക്കെ കടന്നു പോകുന്നത്.
527
00:43:24,159 --> 00:43:28,090
നിങ്ങൾ മോബിയസിന് പുറത്താണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാം
കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം ഒറ്റയ്ക്ക് തിരികെ വരൂ.
528
00:43:28,090 --> 00:43:30,699
നിന്ന് ഒരു അഴിമതി എങ്കിൽ
മറ്റൊരു സെലിബ്രിറ്റി പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു
529
00:43:30,699 --> 00:43:33,340
ആളുകൾ മറക്കും
നിങ്ങൾ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്.
530
00:43:33,780 --> 00:43:36,389
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാണ്.
531
00:43:36,389 --> 00:43:38,800
എനിക്ക് ഈ സ്കൂളിൽ തന്നെ നിൽക്കണം.
532
00:43:39,300 --> 00:43:44,369
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഷൂസ് മാറാം...
533
00:43:44,570 --> 00:43:47,429
ദയവായി ഇതിൽ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കാമോ?
534
00:43:47,429 --> 00:43:50,510
ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്പോൺസർ ചെയ്യും
ഭാവിയിൽ വലിയ സമയം.
535
00:43:51,210 --> 00:43:53,670
മിണ്ടാതെ വെറുതെ പോകാമോ?
536
00:43:56,670 --> 00:43:59,230
അവൻ വഴങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?
537
00:43:59,230 --> 00:44:02,809
നന്നായി. ആരാണ് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം.
538
00:44:09,570 --> 00:44:15,440
ഡീൻ ഹ്വാങ്ങിന് എങ്ങനെ അയയ്ക്കാനാകും
മൂറിം കൊടുമുടിയിലെ ആ പുതുമുഖങ്ങൾ?
539
00:44:15,440 --> 00:44:17,610
അവർക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് അവൻ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
540
00:44:17,610 --> 00:44:20,960
അയക്കുന്നത് അപകടമല്ലേ
അവ ശരിയായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലേ?
541
00:44:20,960 --> 00:44:22,869
കൊടുമുടി അപകടകരമാണെന്നല്ല.
542
00:44:22,869 --> 00:44:25,409
ഇന്നത്തെ കുട്ടികളാണ് ദുർബലരായിരിക്കുന്നത്.
543
00:44:25,409 --> 00:44:28,610
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ
കൊടുമുടിയിലെ അടയാളപ്പെടുത്തൽ?
544
00:44:28,610 --> 00:44:31,739
ഞാൻ അവിടെ വെച്ച കൊടിയാണ്.
545
00:44:31,739 --> 00:44:34,480
എന്ത്? നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?
546
00:44:34,480 --> 00:44:36,610
അതെങ്ങനെയാണ്
നിങ്ങളാണോ അവിടെ പതാക സ്ഥാപിച്ചത്?
547
00:44:36,610 --> 00:44:38,822
അത് ചെയ്തത്
മൂറിമിലെ ആദ്യ ബിരുദധാരികൾ.
548
00:44:38,822 --> 00:44:44,320
അത് വളരെ കുത്തനെയുള്ളതും കുത്തനെയുള്ളതുമാണെങ്കിൽ പോലും,
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഞാൻ അവിടെ കയറും.
549
00:44:44,320 --> 00:44:49,320
ഓ, ഇത് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു പ്രൊഫസർ കിം ആയിരുന്നോ
ഒരു അണ്ണിൽ നിന്ന് ഏതാണ്ട് പുറത്തുപോയത് ആരാണ്?
550
00:44:49,320 --> 00:44:50,679
അത് ശരിയാണോ?
551
00:44:50,679 --> 00:44:53,989
ചാടിയ സ്ത്രീ ആരായിരുന്നു
ആ അണ്ണാൻ കാരണം എൻ്റെ കൈകളിലേക്ക്?
552
00:44:53,989 --> 00:44:57,389
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വഴക്കിടുകയാണോ
ഇതുപോലൊരു സമയത്ത്?
553
00:44:59,530 --> 00:45:02,190
ആ സമയത്ത് ഞാൻ ഞാനായിരുന്നില്ല.
554
00:45:02,190 --> 00:45:05,099
ഏതുതരം സ്ത്രീയാണ് മുഴുവൻ കുപ്പിയും ധരിക്കുന്നത്
മല കയറുമ്പോൾ സുഗന്ധദ്രവ്യമോ?
555
00:45:05,099 --> 00:45:07,829
അപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തുടങ്ങിയത്
പരസ്പരം വീഴാൻ, അല്ലേ?
556
00:45:07,829 --> 00:45:09,599
- അതെ...
- സത്യം...
557
00:45:11,730 --> 00:45:14,519
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് തിരിച്ചെത്തിയത്?
- ഇപ്പോള്.
558
00:45:14,519 --> 00:45:16,800
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു ഗ്ലാസ് കൂടി തരാമോ?
559
00:45:16,800 --> 00:45:20,360
ആ കുട്ടികളെ അയച്ച ശേഷം
കഠിനമായ ഒരു ദൗത്യത്തിലാണ്
560
00:45:20,360 --> 00:45:23,289
എങ്കിൽ ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യില്ല
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ല.
561
00:45:23,289 --> 00:45:24,900
തീർച്ചയായും.
562
00:45:25,829 --> 00:45:29,429
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
563
00:45:29,880 --> 00:45:32,440
അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ...
564
00:45:32,440 --> 00:45:37,210
നിനക്കറിയില്ലേ നീയും
ഈ സ്കൂൾ അപകടത്തിലാകുമോ?
565
00:45:37,210 --> 00:45:38,820
മൂറിം അത് കണ്ടെത്തിയാലോ?
566
00:45:38,820 --> 00:45:43,150
സീൽ അൺലോക്ക് ചെയ്തതെങ്ങനെയെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
ആ കുട്ടികൾ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെ എത്തിയത്?
567
00:45:43,150 --> 00:45:49,010
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ
രണ്ടിൽ ആരാണ് മുദ്ര അൺലോക്ക് ചെയ്തത്?
568
00:45:49,659 --> 00:45:53,440
ഇല്ല, അത് പ്രധാനമല്ല.
569
00:45:53,440 --> 00:45:54,565
അപ്പോൾ അതെന്താണ്?
570
00:45:54,565 --> 00:45:59,630
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ വഴക്ക്
അതിൽ രണ്ടെണ്ണം മാത്രം ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
571
00:45:59,630 --> 00:46:01,269
ഇല്ലെങ്കിലോ?
572
00:46:01,269 --> 00:46:03,929
അവർ മാത്രമേ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളൂ
രണ്ടു ദിവസം ഈ സ്കൂളിൽ.
573
00:46:03,929 --> 00:46:07,460
കൃത്യമായി. അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്.
574
00:46:07,460 --> 00:46:11,480
അത് മാത്രം അസാധ്യമാണ്
അവരിൽ രണ്ടെണ്ണം ഈ ടാസ്ക് ചെയ്യാൻ.
575
00:46:11,710 --> 00:46:18,219
അങ്ങ് അങ്ങേയറ്റം പോയോ
അവരെ പുറത്താക്കണോ?
576
00:46:18,639 --> 00:46:20,380
ഒരു വഴിയുമില്ല.
577
00:46:20,380 --> 00:46:24,530
അവർ എത്ര നാളായിട്ടും കാര്യമില്ല
ഈ സ്കൂളിൽ, അവർ മൂറിം വിദ്യാർത്ഥികളാണ്.
578
00:46:24,530 --> 00:46:29,849
പിന്നെ... ഒരുപക്ഷേ?
579
00:46:34,769 --> 00:46:40,460
ചില ആളുകൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
അത് അറിയില്ല.
580
00:47:20,630 --> 00:47:22,960
ദൈവമേ, നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.
581
00:47:24,179 --> 00:47:28,159
നമ്മൾ മറ്റുള്ളവരോട് ദയനീയമായി കാണുന്നുണ്ടോ?
582
00:47:29,800 --> 00:47:32,630
അവർക്കെങ്ങനെ നമ്മളെ അറിയാൻ കഴിയും?
583
00:47:34,820 --> 00:47:37,730
അവർക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ...
584
00:47:43,150 --> 00:47:45,949
മകനേ, നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?
585
00:48:11,800 --> 00:48:14,809
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- പെട്ടെന്ന് എന്നെ കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെട്ടോ?
586
00:48:14,809 --> 00:48:16,920
ഷൂ മാറണോ?
587
00:48:30,389 --> 00:48:32,079
ഇത് എന്താണ്?
588
00:48:32,780 --> 00:48:34,739
പാത ഇവിടെ അവസാനിച്ചു.
589
00:48:36,900 --> 00:48:39,989
നമ്മൾ എവിടേക്കാണ് പോകേണ്ടത്
വഴിയില്ലാത്തപ്പോൾ?
590
00:48:41,730 --> 00:48:43,710
നമുക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
591
00:48:43,710 --> 00:48:46,030
നമുക്ക് ഇറങ്ങി ചുറ്റിക്കറങ്ങാം.
592
00:48:46,030 --> 00:48:48,190
നിങ്ങൾ അതിന് ചുറ്റും പോകുക.
593
00:48:48,639 --> 00:48:51,889
- ഞാൻ ഈ വഴിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കും.
- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
594
00:48:51,940 --> 00:48:55,599
ആൾക്കാർ പറയുമ്പോൾ കാളക്കൂറ്റൻ
റോഡില്ലാത്തപ്പോൾ പോകരുത്.
595
00:48:57,260 --> 00:49:00,570
റോഡില്ലാത്തപ്പോൾ ഞാനൊന്ന് ഉണ്ടാക്കും.
596
00:49:00,570 --> 00:49:02,949
അത് ചെയ്യരുത്.
597
00:49:02,949 --> 00:49:05,110
എന്നെ കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
598
00:49:06,030 --> 00:49:08,893
- നിന്നെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു, എൻ്റെ നിതംബം.
- വിഷമിക്കേണ്ട.
599
00:49:08,893 --> 00:49:11,349
എൻ്റെ ജോത്സ്യൻ പറയുന്നു
ഞാൻ ദീർഘകാലം ജീവിക്കും.
600
00:49:25,400 --> 00:49:27,429
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു, അല്ലേ?
601
00:49:28,300 --> 00:49:30,340
ഞാൻ ആദ്യം പോകും.
602
00:49:32,780 --> 00:49:35,059
ഹേയ്, സൂക്ഷിക്കുക!
603
00:49:39,889 --> 00:49:43,039
വാങ് ചി ആങ്! ദൈവമേ...
604
00:49:52,289 --> 00:49:54,179
വാങ് ചി ആങ്!
605
00:49:54,750 --> 00:49:57,929
വാങ് ചി ആങ്, എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുക!
വാങ് ചി ആങ്!
606
00:49:58,750 --> 00:50:01,039
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?
607
00:50:03,500 --> 00:50:06,449
ഹേയ്, എന്നെ സമീപിക്കൂ.
608
00:50:24,130 --> 00:50:26,010
പിടിക്കൂ.
609
00:50:46,769 --> 00:50:49,030
നിനക്കെന്നെ വലിച്ചു കയറ്റാൻ പറ്റില്ലേ?
610
00:51:20,769 --> 00:51:22,610
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു, പങ്ക്?
611
00:51:23,010 --> 00:51:25,170
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നോ?
612
00:51:25,170 --> 00:51:27,550
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ വരാം
സ്വയം മൂറിമിലേക്ക്?
613
00:51:31,949 --> 00:51:35,480
എന്താണിത്? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
614
00:51:36,000 --> 00:51:38,090
ഹേയ്, യൂൻ ഷി വൂ.
615
00:51:40,579 --> 00:51:42,590
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ?
616
00:51:44,329 --> 00:51:48,360
യൂൻ ഷി വൂ.
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു.
617
00:51:51,610 --> 00:51:54,150
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യരുതെന്ന് പറഞ്ഞു.
618
00:51:55,940 --> 00:51:58,250
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.
619
00:52:00,239 --> 00:52:02,300
നമുക്ക് പോകാം.
620
00:52:04,860 --> 00:52:07,000
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
621
00:52:18,380 --> 00:52:24,300
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.
622
00:52:24,369 --> 00:52:28,500
ടാ ഡാ! നമുക്ക് കഴിക്കാം!
623
00:52:29,590 --> 00:52:31,280
ഇവിടെ.
624
00:52:31,730 --> 00:52:34,829
നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്ത് ഈൽ ഉണ്ട്.
625
00:52:34,829 --> 00:52:36,250
ഞങ്ങളുടെ മധ്യത്തിൽ ഒരു ചൈവ് പാൻകേക്ക് ഉണ്ട്.
626
00:52:36,250 --> 00:52:39,280
നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത് ഞങ്ങൾ മുത്തുച്ചിപ്പി മാരിനേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
627
00:52:39,280 --> 00:52:41,820
ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക.
628
00:52:41,820 --> 00:52:44,869
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത്രയും വലിയ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്?
629
00:52:45,789 --> 00:52:47,829
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
630
00:52:47,829 --> 00:52:50,219
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
631
00:52:50,599 --> 00:52:57,599
ഉടൻ തന്നെ ഡിയോക്ക് അവൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ കഴിയില്ലെന്ന് സന്ദേശമയച്ചു
അവളുടെ പാർട്ട് ടൈം ജോലി കാരണം ഇന്ന് രാത്രി.
632
00:52:57,670 --> 00:53:00,579
ശരി, എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരൂ.
633
00:53:00,579 --> 00:53:02,599
ഞാൻ അതിൽ ചോറ് കലക്കി തരാം
നേരത്തെ ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യുക.
634
00:53:02,599 --> 00:53:06,130
ഒരു വഴിയുമില്ല. അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?
635
00:53:06,130 --> 00:53:09,929
ഇവിടെ നമുക്ക് എ
വളരെ രുചികരമായ marinated മുത്തുച്ചിപ്പി.
636
00:53:09,929 --> 00:53:11,269
"ആഹ്" എന്ന് പറയുക.
637
00:53:11,269 --> 00:53:14,280
വാ തുറക്കൂ. "ആഹ്" എന്ന് പറയുക.
638
00:53:32,250 --> 00:53:34,190
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?
639
00:53:34,190 --> 00:53:36,000
നിനക്ക് ഒരിക്കലും എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
640
00:53:42,929 --> 00:53:46,139
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ഉണ്ട്
ഇന്നലെ രാത്രിയിലെ ഹാംഗ് ഓവർ?
641
00:53:46,139 --> 00:53:48,869
ഇതൊക്കെയാണ്
ഏകാഗ്രത, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
642
00:53:48,869 --> 00:53:52,980
ഒരിക്കൽ കൂടി, നിങ്ങൾ ആകർഷകമായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.
643
00:53:53,900 --> 00:53:57,420
കുറെ നാളായി.
നമുക്ക് ചുംബിക്കാൻ ശ്രമിക്കണോ...
644
00:53:58,139 --> 00:54:01,349
ആ കുട്ടികൾ സുഖമാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
645
00:54:01,349 --> 00:54:04,909
ശരി, നമുക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് മാത്രമേ പ്രതീക്ഷിക്കാനാകൂ.
646
00:54:04,909 --> 00:54:07,639
അവർ ഒട്ടും പരിശീലനം നേടിയിട്ടില്ല.
647
00:54:07,639 --> 00:54:09,949
അവരെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ശരിക്കും ആശങ്കയുണ്ട്.
648
00:54:23,650 --> 00:54:25,760
അവൻ കേൾക്കുന്നില്ല എന്നത് സത്യമാണോ?
649
00:54:25,760 --> 00:54:27,769
ഹേയ്, യൂൻ ഷി വൂ!
650
00:54:31,869 --> 00:54:36,050
- യൂൻ ഷി വൂ!
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ നിരന്തരം വിളിക്കുന്നത്?
651
00:54:36,050 --> 00:54:38,460
കാരണമില്ല. മുന്നോട്ടുപോകുക.
652
00:54:43,630 --> 00:54:45,539
യൂൻ ഷി വൂ.
653
00:54:46,010 --> 00:54:48,650
ഇത് ഒന്നുമില്ല. മുന്നോട്ടുപോകുക.
654
00:54:53,769 --> 00:54:55,909
ദൈവമേ, ഗൗരവമായി.
655
00:55:01,670 --> 00:55:04,800
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- നീ ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ നിനക്ക് സുഖമായിരിക്കുമോ?
656
00:55:04,800 --> 00:55:07,510
ഞാൻ നടക്കുകയാണ്
ഈ റോഡിൽ എൻ്റെ സോക്സിൽ.
657
00:55:07,510 --> 00:55:10,320
ആരെങ്കിലും ഷൂസ് മാറണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
658
00:55:26,099 --> 00:55:28,019
ഹേയ്!
659
00:55:34,800 --> 00:55:39,000
എനിക്ക് വിവിഐപി, ഗോൾഡ്, പ്ലാറ്റിനം കാർഡുകൾ ഉണ്ട്.
660
00:55:39,000 --> 00:55:40,840
പക്ഷേ ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല.
661
00:55:41,409 --> 00:55:43,849
പണം കൊണ്ട് പ്രയോജനമില്ല.
662
00:55:56,699 --> 00:55:58,860
- നമുക്ക് പോകാം.
- നിനക്ക് സുഖമാകുമോ?
663
00:55:58,860 --> 00:56:02,389
ഷൂസ് ആദ്യം തുകൽ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചത്.
664
00:56:03,210 --> 00:56:05,989
ദൈവമേ, എനിക്ക് ഇത് നേരത്തെ ചെയ്യണമായിരുന്നു.
665
00:56:06,090 --> 00:56:08,429
ഇത് കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാണ്.
666
00:56:08,429 --> 00:56:10,869
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!
667
00:56:17,050 --> 00:56:19,489
- അത് അവരാണ്! ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തി.
- വൗ.
668
00:56:20,239 --> 00:56:21,849
ശ്ശോ, അവരെ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമായിരുന്നു.
669
00:56:22,420 --> 00:56:25,530
ഇനി ഒരിക്കലും അവരെ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.
670
00:56:25,800 --> 00:56:28,909
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് അവരുടെ മുഖം ഭയങ്കരമായി.
671
00:56:28,909 --> 00:56:31,920
- ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.
- അവർക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടാവും.
672
00:56:31,920 --> 00:56:34,250
അവർക്കും ദാഹിച്ചിരിക്കണം.
673
00:56:37,309 --> 00:56:39,849
ദൈവമേ, എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.
674
00:56:56,449 --> 00:56:58,489
ദൈവമേ, ഇനി എനിക്ക് ജീവിക്കാം...
675
00:57:03,949 --> 00:57:07,010
ഹേയ്, ഒരു പാമ്പുണ്ട്! പാമ്പ്!
676
00:57:19,690 --> 00:57:21,188
അവരെ പിന്തുടരുക!
677
00:57:21,188 --> 00:57:22,188
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല!
678
00:57:24,480 --> 00:57:27,269
ഞാൻ ഏതാണ് പിന്തുടരേണ്ടത്?
യൂൻ ഷി വൂ അല്ലെങ്കിൽ വാങ് ചി ആങ്?
679
00:57:27,269 --> 00:57:29,599
ദൈവമേ, ഏതായാലും!
680
00:57:31,639 --> 00:57:33,579
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?
681
00:57:35,369 --> 00:57:37,659
അവരെ പിന്തുടരാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രോൺ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
682
00:57:43,469 --> 00:57:46,949
വാങ് ചി ആങ്! വാങ് ചി ആങ്!
683
00:57:54,659 --> 00:57:57,179
- വാങ് ചി ആങ് എവിടെയാണ്?
- അവർ വേർപിരിഞ്ഞു.
684
00:57:57,179 --> 00:58:00,000
ഇപ്പോൾ അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ മത്സരിക്കുകയാണ്, അപ്പോൾ.
685
00:58:08,480 --> 00:58:12,599
യൂൻ ഷി വൂ! നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
686
00:58:14,940 --> 00:58:18,019
അവൻ എവിടെ പോയി?
687
00:58:37,559 --> 00:58:40,690
അത് നമ്മൾ ആയിരുന്നില്ല
കടക്കാരിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു.
688
00:58:40,690 --> 00:58:43,769
ഞങ്ങൾക്ക് പാക്ക് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു
പെട്ടെന്ന് പോകൂ. അത് ന്യായമല്ല.
689
00:58:43,769 --> 00:58:47,400
ആഭരണങ്ങൾ കുഴിച്ചിടാൻ പറഞ്ഞു
ആരും അറിയാത്ത എവിടെയോ.
690
00:58:47,400 --> 00:58:49,340
അതുകൊണ്ട് ഇതുമാത്രമാണ് പോംവഴി.
691
00:58:49,340 --> 00:58:52,989
ഞാൻ ചുറ്റും സീൽ വെച്ചു
വീട്, അതിനാൽ അത് ഇവിടെ സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.
692
00:58:53,059 --> 00:58:56,619
അപ്പോൾ ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് ആർക്കും അറിയില്ലേ?
693
00:58:56,619 --> 00:59:00,920
പണ്ട് എനിക്കത് വിശ്രമിക്കാനുള്ള സ്ഥലമായിരുന്നു
ഞാൻ പർവതങ്ങളിൽ പരിശീലനത്തിന് പോകുമ്പോൾ.
694
00:59:00,920 --> 00:59:04,030
ഇവിടെ വളരെ കുത്തനെയുള്ളതും പരുഷവുമാണ്,
അതിനാൽ ആരും അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയരുത്.
695
01:00:04,269 --> 01:00:06,329
കാത്തിരിക്കൂ.
696
01:00:06,329 --> 01:00:08,820
എന്താണ് ആ സാധനം?
697
01:00:08,820 --> 01:00:13,239
- അതെന്താണ്?
- അത്തരമൊരു കാര്യം കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
698
01:00:35,539 --> 01:00:38,050
- ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
- യൂൻ ഷി വൂ!
699
01:01:23,210 --> 01:01:26,139
അവർ ശരിയാകും, അല്ലേ?
700
01:01:26,139 --> 01:01:28,139
എനിക്ക് അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണം.
701
01:01:28,400 --> 01:01:29,989
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൻ്റെ കാര്യമോ?
702
01:01:29,989 --> 01:01:31,532
എൻ്റെ ക്ലാസ് ഇപ്പോൾ പ്രധാനമാണോ?
703
01:01:31,532 --> 01:01:34,219
നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ വരണമെങ്കിൽ,
മുൻവാതിലിലേക്ക് വരൂ.
704
01:02:15,000 --> 01:02:26,800
DramaFever-ൻ്റെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
705
01:02:27,059 --> 01:02:29,250
ഞാൻ മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് കേൾക്കുന്നു
ഒരു വിചിത്രമായ വിദ്യാലയമാണ്.
706
01:02:29,250 --> 01:02:30,813
ജീവിതം അതല്ലേ?
707
01:02:30,813 --> 01:02:33,050
നിങ്ങൾ തെറ്റുകൾ വരുത്തുകയും അവയിൽ നിന്ന് പഠിക്കുകയും ചെയ്യുക.
708
01:02:33,050 --> 01:02:34,860
എൻ്റെ കൂടെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
709
01:02:34,860 --> 01:02:38,570
ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് സുഖമുണ്ടോ?
710
01:02:38,570 --> 01:02:40,530
അവരുടെ മനസ്സ് വിട്ടുപോയി.
711
01:02:40,530 --> 01:02:42,289
മൂറിം കൊടുമുടിയാണ് അവ
ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.
712
01:02:42,289 --> 01:02:45,099
യൂൻ ഷി വൂ, വാങ് ചി ആങ്,
മൂറിം കൊടുമുടിയിലേക്ക് പോയവർ...
713
01:02:45,099 --> 01:02:47,940
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് തോന്നണം
എന്നെ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയാക്കാൻ.
714
01:02:47,940 --> 01:02:49,730
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഈ സ്കൂളിൽ തുടരാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്
715
01:02:49,730 --> 01:02:51,519
എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് വൃത്തിയാക്കൽ?
716
01:02:51,519 --> 01:02:54,170
- നിങ്ങളുടെ ചെവി കാരണമാണോ?
- അവ ശരിയാക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
717
01:02:54,170 --> 01:02:57,849
ഡീൻ ഹ്വാങ് പറഞ്ഞു
ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെ മാത്രം താമസിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
718
01:02:57,849 --> 01:03:00,889
നമ്മളിൽ ഒരാൾ വിജയിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്,
ആരുമില്ല എന്നതിലുപരി.
719
01:03:00,889 --> 01:03:02,300
അതിൽ എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
720
01:03:02,300 --> 01:03:04,840
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആരാധകരെ നശിപ്പിക്കും.
721
01:03:04,840 --> 01:03:07,500
ആരെങ്കിലും ആരാധകർ അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ആർ എന്നിൽ തകർന്നു പോകും.
722
01:03:07,500 --> 01:03:10,030
എല്ലാം തിരികെ വരും
മുമ്പ് എങ്ങനെയായിരുന്നു.
723
01:03:10,030 --> 01:03:11,449
എൻ്റെ കൈ പിടിക്കുക.
724
01:03:11,449 --> 01:03:14,579
യൂൻ ഷി വൂ തിരികെ പോകാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം.
725
01:03:14,579 --> 01:03:16,539
നമുക്ക് മൂറിം കൊടുമുടിയിലെത്താൻ കഴിയുമോ?
726
01:03:16,539 --> 01:03:19,280
നമ്മളാണെങ്കിൽ അത് നല്ല കാര്യമാണ്
ഈ പാറയിൽ വെച്ച് കൊല്ലരുത്.
727
01:03:19,280 --> 01:03:21,170
- നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാമോ?
- നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണോ പോകുന്നത്?
728
01:03:21,170 --> 01:03:22,780
നിങ്ങൾ സ്വയം പോയിരിക്കില്ല.
729
01:03:22,780 --> 01:03:24,920
എന്നെ മാത്രം രക്ഷിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
730
01:03:24,920 --> 01:03:26,389
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് സഹതാപം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
731
01:03:26,389 --> 01:03:28,550
വാങ് ചി ആങ്, ശ്രദ്ധിക്കുക!
732
01:03:28,600 --> 01:03:33,150
അറ്റകുറ്റപ്പണിയും സമന്വയവും വഴി
എളുപ്പമുള്ള സബ്ടൈറ്റിൽ സിൻക്രൊണൈസർ 1.0.0.0